Friday, August 02, 2013

You've Got To LOVE Salty Bags

Haven't you seen them yet?!
Well, Salty Bags seem to be the talk of the town this summer,
and how could it be otherwise?
The idea is simple, yet so original!
Four good friends decided to start collecting discarded and retired sails and recycle them into carefully designed, long-lasting bags. Stratis Andreadis, Panos Varouhas, Spyros Daikos and Chrysa Halikiopoulou, had this great recycling idea. They gathered all sails they could possibly find and started making bags (with the exact same tools needed to sew or repair sails). Every bag arrives at the door of its new owner with a booklet inside. And therein lies its life story as a sail. Which boat did it once belong to? When was the boat retired?And do note, that these friends will donate part of the profits to Hellenic Sailing teams, to support their participation to the Rio 2016 Olympic Games.

The even coolest part? These bags are designed and made in Greece, here, in Corfu! Panos is a really good friend of mine since... forever, so I'm acting like a proud mother goose here! Just Google "Salty Bags" and you'll see. They are EVERYWHERE!!! Not to mention newspapers, magazines and tv news!

Δεν τις έχετε δει ακόμα;!

Ε, λοιπόν οι Salty Bags φαίνεται ότι είναι η είδηση του φετινού καλοκαιριού,
και πώς θα μπορούσε να ήταν αλλιώς;
Η ιδεά είναι απλή , αλλά τόσο πρωτότυπη!
4 καλοί φίλοι αποφάσισαν να ξεκινήσουν να μαζεύουν πεταμένα και παροπλισμένα πανιά ιστιοφόρων και ιστιοπλοϊκών και να τα ανακυκλώνουν μετατρέποντάς τα σε προσεκτικά σχεδιασμένες και ανθεκτικές τσάντες. Ο Στρατής ανδρεάδης, ο Πάνος Βαρούχας, ο Σπύρος Ντάικος και η Χρύσα Χαλικιόπουλου, είχαν αυτή την ωραία ιδέα ανακύκλωσης. Μάζεψαν όσα περισσότερα πανιά μπορούσαν να βρουν και ξεκίνησαν να φτιάχνουν τσάντες (ακριβώς με τα ίδια εργαλεία και τεχνικές που χρησιμοποιούνται για να ράβουν και να επιδιορθώνουν τα πανιά). Κάθε τσάντα φτάνει στην πόρτα του ιδιοκτήτη της μαζί με ένα ενημερωτικό βιβλιαράκι, όπου μέσα αναφέρεται όλη η προηγούμενη ζωή της ως πανί. Σε ποιό σκάφος ανήκε, πότε αποσύρθηκε κ.τ.λ. Και αξίζει να σημειωθεί βέβαια ότι τα παιδιά θα δωρίσουν μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις τους για να στηριχθεί η συμμετοχή Ελλήνων Ιστιοπλόων στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο το 2016.
Το ακόμα καλύτερο κομμάτι; Αυτές οι τσάντες σχεδιάζονται και φτιάχνονται στην Ελλάδα, εδώ, στην Κέρκυρα! Ο Πάνος είναι πολύ καλός μου φίλος εδώ και... αιώνες, γι'αυτό νιώθω τόσο περήφανη σαν μαμά κουκουβάγια! Απλά γράψτε στο Google "Salty Bags" και θα δείτε. Είναι ΠΑΝΤΟΥ!!! Για να μην αναφέρω εφημερίδες, περιοδικά και ρεπορτάζ ειδήσεων!

So, yesterday my bo-boy bought his first Salty Bag and
I got even more excited than he did.
The packaging is A-MA-ZING!!!
Just a simple carton box but so well designed.
Έτσι λοιπόν χθες ο καλός μου αγόρασε την πρώτη του Salty Bag και
εγώ ενθουσιάστηκα περισσότερο από αυτόν.
Η συσκευασία είναι Α-ΠΙ-ΣΤΕΥΤΗ!!!
Ένα απλό χαρτοκιβώτιο αλλά τόσο καλά σχεδιασμένο.
We got the Vai but there are also many different options.
Η δικιά μας είναι το Βάι αλλά υπάρχουν αρκετές διαφορετικές επιλογές.
 It's perfect with all its imperfections.
Είναι τέλεια με όλες τις ατέλειές της.
As I mentioned above, each bag comes with a special booklet about the history of the bag, from where it came from, where it has travelled e.t.c. Ours comes from a 25 years old sail that once belonged to a yacht named Atalanti III and it has travelled over 2000 nm. Also the caring instructions are so funny!  "...if nothing else works ask a mom".
Όπως ανέφερα και παραπάνω, κάθε τσάντα έρχεται με ένα ειδικό βιβλιαράκι που αναφέρει την ιστορία της τσάντας, από που προήλθε το πανί της, πού ταξίδεψε κ.τ.λ. Η δικιά μας κατασκευάστηκε από ένα πανί 25 χρονών που ανήκε στο σκάφος Αταλάντη ΙΙΙ και έχει ταξιδέψει πάνω από 2000 ναυτικά μίλια. Επίσης οι οδηγίες φροντίδας και καθαρισμού έχουν τόση πλάκα! "...αν τίποτα από τα παραπάνω δεν λειτουργήσει ρωτήστε την κοντινότερη μανούλα".
Cool, huh?
Don't forget to check Salty Bag Page for more info.
Τέλειο, έτσι;
Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στην Salty Bag Page για περισσότερες πληροφορίες.
Follow on Bloglovin
post signature


  1. Αχ ναι!!!! Τις έχω δεί έδώ και καιρό! Χίλια μπράβο στα παιδιά, φοβερή ιδέα, πολλά συγχαρητήρια. Όταν το διάβασα ενθουσιάστηκα και καμάρωσα που τα παιδιά είναι Έλληνες και τις φτιάχνουν εδώ. Φαντάζομαι τη δική σου χαρά και καμάρι, που είναι φίλοι σου!

    1. Σ'ευχαριστώ πολύ! Είναι πραγματικά μια πάρα πολύ πρωτότυπη ιδέα και χαίρομαι πάρα πολύ που έχει τόση απήχηση στον κόσμο. Ήδη τα παιδιά πάνε πάρα πολύ καλά και δεν προλαβαίνουν τις παραγγελίες! Το ελληνικό δαιμόνιο φαίνεται πάντα εν μέσω κρίσης. ;-)

  2. Replies
    1. Ήδη το "αγόρι" την έχει καταευχαριστηθεί!


Thank you for visiting! I appreciate your comments.
Come back again soon. :-)
Thank you! :-)

Thank You So Much For Your Visit! Come Again Soon!